وظائف الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة: فتح باب النقل على وظائف أستاذ مساعد عبر منصة قدرات
نبذة عن الوظيفة
أعلنت الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة عن توفر وظائف أكاديمية شاغرة مخصصة للكفاءات الوطنية (رجال) على رتبة “أستاذ مساعد” في كلية اللغات والترجمة، وذلك عن طريق نقل الخدمات عبر منصة “قدرات”، لاستقطاب الكفاءات والخبرات التدريسية والبحثية المتميزة في مجالات اللغة الإنجليزية والترجمة للعام الجامعي 1448هـ.
تُعد الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة إحدى أعرق المنارات التعليمية والأكاديمية في العالم الإسلامي والمملكة العربية السعودية، حيث تتميز برسالتها العالمية وبيئتها المعرفية المتطورة، وتضم كليات وأقساماً متخصصة في العلوم الشرعية، والإنسانية، والتطبيقية، واللغات، وتسعى باستمرار إلى تعزيز كوادرها الأكاديمية بنخبة من الأساتذة والباحثين لتحقيق التميز في التدريس والإنتاج العلمي المبتكر.
تهدف هذه الوظائف إلى دعم الهيئة التدريسية بكلية اللغات والترجمة، والمساهمة في تقديم المقررات التخصصية وتطوير المناهج اللغوية، وإثراء الأبحاث في اللغويات التطبيقية والترجمة، والإشراف الأكاديمي، بما يواكب مستهدفات جودة التعليم العالي في المملكة ورؤية السعودية 2030.
تفاصيل الوظائف
تضمن الإعلان توفر الوظائف الأكاديمية على رتبة:
أستاذ مساعد (Assistant Professor – للرجال) في كلية اللغات والترجمة.
مكان العمل
المملكة العربية السعودية – منطقة المدينة المنورة (مقر الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة – كلية اللغات والترجمة).
المهام الوظيفية
أداء النصاب التدريسي المعتمد من المحاضرات لمقررات اللغة الإنجليزية والترجمة، الإشراف الأكاديمي والطلابي، إجراء البحوث العلمية الفردية والمشتركة ونشرها في مجلات محكمة ومصنفة، والمشاركة الفاعلة في اللجان العلمية وتطوير الخطط الدراسية وخدمة المجتمع الجامعي.
المؤهلات المطلوبة
الحصول على درجة الدكتوراه (أو ما يعادلها) في أحد التخصصات الدقيقة التالية:
اللغة الإنجليزية: تخصص تدريس اللغة الإنجليزية للناطقين بغيرها (TESOL / TEFL)، أو تخصص اللغويات التطبيقية (Applied Linguistics).
الترجمة (لغة إنجليزية): دراسات الترجمة (Translation Studies)، أو الترجمة عربي/إنجليزي، أو الترجمة وعلم المعاجم (Translation & Lexicography).
أن يكون المتقدم سعودي الجنسية (رجال).
أن يكون المتقدم معيناً حالياً على نفس الرتبة الأكاديمية (أستاذ مساعد) في إحدى الجامعات السعودية.
الخبرات المطلوبة
يشترط أن يكون المتقدم ممارساً للعمل الأكاديمي الفعلي على رتبة أستاذ مساعد في جامعة حكومية، ويمتلك خبرة موثقة في التدريس الجامعي والبحث العلمي في التخصص المطلوب.
المهارات المطلوبة
إتقان تام للغة الإنجليزية واستراتيجيات وطرق تدريسها الحديثة.
التميز في مهارات الترجمة التحريرية والفورية وعلم المعاجم والمصطلحات.
سجل بحثي ونشر علمي محكم في مجلات تخصصية مصنفة.
إجادة توظيف تقنيات التعليم الرقمي ومنصات إدارة التعلم الجامعي.
المزايا
الانضمام إلى هيئة تدريسية متميزة في صرح جامعي عريق برحاب المدينة المنورة.
بيئة أكاديمية وبحثية تفاعلية ومحفزة على الإبداع والتأليف.
رواتب وبدلات ومخصصات مالية مجزية وفق سلم رواتب أعضاء هيئة التدريس بالجامعات السعودية.
فرص مستمرة للمشاركة في المؤتمرات والندوات والفعاليات اللغوية والترجمية.
هل الوظيفة مناسبة لحديثي التخرج؟
لا؛ فالتقديم مخصص حصرياً لأعضاء هيئة التدريس الحاليين في الجامعات السعودية الشاغلين لرتبة “أستاذ مساعد” عبر نظام نقل الخدمات.
الراتب
تُحدد الرواتب والبدلات وفقاً لسلم رواتب أعضاء هيئة التدريس والمحاضرين بالجامعات السعودية المعتمد، بناءً على رتبة أستاذ مساعد والدرجة الوظيفية وسنوات الخدمة المعتمدة.
طريقة التقديم
يتم تقديم طلبات نقل الخدمات إلكترونياً عبر منصة “قدرات” من خلال الرابط المخصص للوظائف الأكاديمية، وقد بدأت فترة التقديم يوم الأحد 26 صفر 1448هـ (الموافق 09 أغسطس 2026م) وتستمر حتى يوم الخميس 07 ربيع الأول 1448هـ (الموافق 20 أغسطس 2026م).
نصائح قبل التقديم
التأكد من مطابقة التخصص الدقيق في وثيقة الدكتوراه للمسارات المحددة في الإعلان (اللغويات التطبيقية، TESOL، دراسات الترجمة، المعاجم).
تجهيز بيان بالخدمة حديث ومعتمد وسيرة ذاتية أكاديمية مفصلة تتضمن الأبحاث والخبرات التدريسية السابقة.
إرفاق صور واضحة بصيغة PDF لشهادة الدكتوراه وقرار التعيين على رتبة أستاذ مساعد ومعادلة الشهادة إن كانت من خارج المملكة.
متابعة مسار الطلب عبر منصة قدرات لاستكمال أخذ الموافقة المبدئية من جهة العمل الحالية وفق الإجراءات النظامية.
التأكد من صحة بيانات التواصل المدخلة لمتابعة قرارات اللجان الأكاديمية والمجالس العلمية.
معلومات مهمة للمتقدم
الترشيح النهائي خاضع لموافقة المجالس العلمية في كلية اللغات والترجمة بالجامعة الإسلامية، واستكمال الإجراءات النظامية المعتمدة لنقل الخدمات بين الجامعات عبر منصة قدرات الإلكترونية.
الأسئلة الشائعة
ما هي الجهة المعلنة عن الوظائف؟
الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة.
ما هي الكلية والتخصصات المطلوبة؟
كلية اللغات والترجمة (تخصصات: اللغويات التطبيقية، تدريس اللغة الإنجليزية للناطقين بغيرها، دراسات الترجمة، والمعاجم).
ما هي الرتبة الأكاديمية المطروحة؟
رتبة أستاذ مساعد (للرجال).
ما هي آلية التقديم المعتمدة؟
نقل خدمات لأعضاء هيئة التدريس الحاليين عبر منصة “قدرات”.
هل تشمل الوظائف التعيين الجديد؟
لا، الوظائف مخصصة لمن يشغل حالياً رتبة أستاذ مساعد في الجامعات السعودية.
ما هي مواعيد فترة التقديم؟
بدأ التقديم يوم الأحد 26 صفر 1448هـ (09 أغسطس 2026م) ويستمر حتى يوم الخميس 07 ربيع الأول 1448هـ (20 أغسطس 2026م).
كيف يتم إرسال طلب نقل الخدمات؟
من خلال رابط منصة قدرات الإلكترونية التابع لوزارة الموارد البشرية والجامعات.
طريقة التقديم
الجهة: الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة.
طريقة التقديم:
ملاحظة: يرجى التأكد من إرفاق بيان الخدمة والمؤهلات الأكاديمية والسيرة الذاتية وأخذ الموافقة المبدئية قبل إغلاق موعد التقديم.
مصدر الإعلان
إعلان رسمي صادر عن عمادة شؤون الموارد البشرية بالجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة لعام 1448هـ.
تاريخ النشر والتحديث
تاريخ نشر الإعلان: 26 صفر 1448هـ (الموافق 09 أغسطس 2026م).
آخر تحديث: 4 أكتوبر 2026م.
تنبيه
تخضع إجراءات نقل الخدمات للوائح والأنظمة المعمول بها في الجامعات السعودية، لذلك يُنصح دائماً بالتحقق من استكمال الموافقات الرسمية عبر المنصة قبل انتهاء المهلة.
